クーパー・フラッグ、ウッデン賞受賞もファイナル4で惜敗…大学キャリアに幕